यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
Last Updated
:2026/07/25
挑戦
Noun
figuratively
challenge / attempt / trying (something new or difficult)
Japanese Meaning
(困難なことなどに)挑むこと/試み / (人・権威などに)挑むこと/対抗すること / 挑戦すること
Easy Japanese
難(むずか)しいことや新(あたら)しいことに向(む)かって、やってみることです。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
Korean Meaning
권위·상급자에 대한 도전 / 새로운 일에의 도전 / 비유적으로 어떤 일에 대한 시도
Indonesian
tantangan terhadap otoritas atau pihak yang lebih tinggi / (kiasan) upaya mencoba sesuatu
Malay
cabaran / percubaan / usaha mencuba sesuatu yang baharu atau sukar
Spanish Meaning
desafío (contra una autoridad o superior) / reto / intento (de abordar algo difícil)
Italian
sfida; prova impegnativa / tentativo di fare qualcosa di nuovo o difficile / atto di mettersi alla prova o affrontare un avversario
German
Herausforderung; Wagnis / Versuch, etwas Neues oder Schwieriges zu tun / Antreten (z. B. in einem Wettbewerb)
Danish
udfordring / forsøg på at klare noget svært eller nyt / at kaste sig ud i noget (som en prøve)
Polish
wyzwanie / próba; podjęcie trudnego zadania / próba sił (np. z rywalem)
Czech
výzva / pokus; pokusit se o něco náročného / zkouška; snaha o něco nového či obtížného
Dutch
uitdaging / poging; ondernemen van iets moeilijks of nieuws / durf; het aangaan van een risico
Norwegian
utfordring / forsøk (på noe nytt eller vanskelig) / å prøve seg (på noe)
Swedish
utmaning / försök / att pröva något nytt eller svårt
Russian
вызов; испытание / попытка; проба сил / проба (чего‑то нового/трудного)
Romanian
provocare / încercare (de a face ceva nou sau dificil) / tentativă
Ukrainian
виклик / спроба (здійснити щось нове чи складне) / випробування
Portuguese (Brazil)
desafio / tentativa / ato de tentar algo novo ou difícil
Vietnamese Meaning
sự thách thức (đối với quyền lực hoặc người ở vị thế cao hơn) / sự thử sức; việc thử làm điều gì đó
Tagalog Meaning
hamon (laban sa nakatataas o awtoridad) / paghamon sa mas mataas ang ranggo / pagtatangka (pagsubok na gawin ang isang bagay)
Thai
ความท้าทาย / การพยายามทำสิ่งใหม่หรือยาก / การลอง/การลงมือทำเพื่อให้สำเร็จ
Lao
ການທ້າທາຍ / ການລອງເຮັດສິ່ງທີ່ຍາກ / ການພະຍາຍາມເຮັດສິ່ງໃໝ່
Turkish
meydan okuma / (zor bir şeye) girişim/deneme / yeni veya zor bir şeyi denemek
Tamil
சவால் / புதுமையான/கடினமான ஒன்றை முயற்சித்தல் / முயற்சி
Hindi
चुनौती / प्रयास / कठिन काम करने की कोशिश
Urdu
چیلنج / کوشش / نیا یا مشکل کام آزمانا
Hungarian
kihívás / próbálkozás; megkísérlés / (új vagy nehéz dolog) kipróbálása
Hebrew
אתגר / ניסיון / העזת ניסיון (במשהו חדש או קשה)
Bengali
চ্যালেঞ্জ / প্রচেষ্টা / নতুন বা কঠিন কিছু করার চেষ্টা
Nepali
चुनौती / प्रयास (नयाँ वा कठिन कुरा गर्ने) / नयाँ वा कठिन कुरामा हात हाल्ने काम
Sinhala (Sinhalese)
අභියෝගය / උත්සාහය / නව හෝ දුෂ්කර දෙයක් කර බැලීම
Myanmar (Burmese)
စိန်ခေါ်မှု / ကြိုးပမ်းမှု / အသစ် သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အရာကို ကြိုးပမ်းခြင်း
Mongolian
сорилт / сорих оролдлого / шинэ/хэцүү зүйлд оролдох
Uzbek
sinov, qiyin vazifaga jur’at bilan kirishish / urinib ko‘rish, tajriba qilish / bahsga tushish, raqobatga kirishish
Persian
چالش / تلاش برای انجام کاری دشوار یا تازه / کوشش/اقدام برای آزمودن چیزی
Arabic
تَحَدٍّ / مُحاوَلة / تَجْرِبة شيء جديد أو صعب
Khmer
ការប្រឈម / ការព្យាយាម / ការសាកល្បងអ្វីថ្មីឬពិបាក
Portuguese (Portugal)
desafio / tentativa / ato de enfrentar algo novo ou difícil
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
If you fear failure, you end up shutting off your own possibilities before even taking on a challenge.
Easy Japanese Translation
失敗(しっぱい)をこわがっていると、まだ挑戦(ちょうせん)していないのに、自分(じぶん)にできるかもしれないことを自分(じぶん)でなくしてしまいます。
Chinese (Simplified) Translation
如果害怕失败,就会在挑战之前就亲手关闭自己的可能性。
Chinese (Traditional) Translation
如果害怕失敗,就會在挑戰之前親手關上自己的可能性。
Korean Translation
실패를 두려워하면 도전하기도 전에 스스로 가능성을 닫아 버리게 된다.
Indonesian Translation
Jika takut gagal, sebelum mencoba pun Anda akan menutup sendiri segala kemungkinan.
Malay
Jika kita takut akan kegagalan, kita sebenarnya menutup sendiri kemungkinan sebelum sempat mencuba.
Spanish Translation
Si temes al fracaso, estarás cerrándote tú mismo las posibilidades incluso antes de intentarlo.
French Translation
Si vous craignez l’échec, vous vous fermez vous-même les possibilités avant même d’essayer.
Italian Translation
Se hai paura di fallire, finisci per chiuderti da solo ogni possibilità prima ancora di provare a metterti alla prova.
German Translation
Wenn du Angst vor dem Scheitern hast, verschließt du dir schon vor der Herausforderung selbst die Möglichkeiten.
Danish
Hvis du er bange for at fejle, lukker du selv af for mulighederne, allerede før du prøver at udfordre dig selv.
Polish
Jeśli boisz się porażki, jeszcze przed podjęciem wyzwania sam zamykasz przed sobą możliwości.
Czech
Pokud se bojíš neúspěchu, uzavíráš si sám možnosti ještě předtím, než se vůbec pokusíš.
Dutch Translation
Als je bang bent om te falen, sluit je al vóórdat je een uitdaging aangaat zelf je mogelijkheden af.
Norwegian
Hvis du er redd for å mislykkes, stenger du mulighetene for deg selv allerede før du prøver.
Swedish
Om du är rädd för att misslyckas stänger du själv möjligheterna redan innan du ens försöker.
Russian
Если бояться неудачи, то ещё до того, как попробуешь, сам закроешь себе возможности.
Romanian
Dacă ți-e frică de eșec, îți închizi singur posibilitățile încă înainte de a încerca.
Ukrainian
Якщо боятися невдачі, то ще до того, як спробуєш, сам(а) закриєш для себе можливості.
Brazilian Portuguese Translation
Se você tem medo de falhar, acaba fechando, por conta própria, as possibilidades antes mesmo de tentar.
Vietnamese Translation
Nếu sợ thất bại thì ngay từ trước khi thử thách, bạn đã tự khép lại những khả năng của mình.
Tagalog Translation
Kung natatakot ka sa kabiguan, isinasara mo na sa sarili mo ang mga posibilidad bago ka pa man sumubok.
Thai Translation
ถ้ากลัวความล้มเหลว ก็เท่ากับปิดกั้นความเป็นไปได้ของตัวเองตั้งแต่ก่อนจะได้ลองท้าทาย
Lao
ຖ້າຢ້ານກົວຄວາມລົ້ມເຫຼວ ກໍ່ຈະເປັນການປິດກັ້ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຕົນເອງແຕ່ກ່ອນຈະໄດ້ລອງທ້າທາຍ
Turkish Translation
Başarısızlıktan korkarsan, daha meydan okumaya başlamadan olasılıkları kendi kendine kapatmış olursun.
Tamil Translation
தோல்வியைப் பயந்தால், சவால் எடுக்குமுன்னே நமது வாய்ப்புகளை நாமே மூடிக்கொள்ளும் நிலை ஏற்படும்.
Hindi Translation
यदि आप असफलता से डरते रहेंगे, तो चुनौती लेने से पहले ही आप खुद अपनी संभावनाओं के द्वार बंद कर देंगे।
Urdu
اگر آپ ناکامی سے ڈرتے رہیں تو آپ چیلنج کرنے سے پہلے ہی اپنی ہی ممکنات کے دروازے بند کر دیتے ہیں۔
Hungarian Translation
Ha félsz a kudarctól, már azelőtt magad zárod el a lehetőségeidet, hogy megpróbálnád.
Hebrew
אם תפחד מכישלון, תסגור בעצמך את האפשרויות עוד לפני שתנסה.
Bengali
ব্যর্থতাকে ভয় পেলে, চ্যালেঞ্জ করার আগেই আপনি নিজেই নিজের সম্ভাবনার দরজা বন্ধ করে দেন।
Nepali Translation
असफलतासँग डराइरहनु भनेको चुनौती गर्नुअघि नै आफ्नै सम्भावनाहरू आफैं बन्द गर्नु हो।
Sinhala Translation
අසාර්ථක වීමට බියවෙමින් සිටියොත්, අභියෝගයට මුහුණ දීමටත් පෙර ඔබම ඔබේ හැකියාවන්වල දොර වසාගන්නා බවට පත්වේ.
Burmese Translation
မအောင်မြင်မှာကိုကြောက်နေသရွေ့ စိန်ခေါ်ကြိုးစားရန် မစခင်ကတည်းက မိမိရဲ့ဖြစ်နိုင်ချေတွေကို ကိုယ်တိုင်ပိတ်ပင်ထားသလို ဖြစ်သွားမယ်။
Mongolian
Алдаанаас айвал, сорилт хийхээсээ өмнө өөрийн боломжийг өөрөө хаачихна.
Uzbek Translation
Muvaffaqiyatsizlikdan qo‘rqib yashasangiz, sinab ko‘rishdan oldinoq imkoniyatlarni o‘zingiz yopib qo‘yasiz.
Persian
اگر از شکست بترسی، پیش از آنکه دست به چالش بزنی، خودت امکانها را به روی خود میبندی.
Arabic Translation
إذا كنت تخشى الفشل، فإنك ستغلق على نفسك باب الإمكانات قبل أن تحاول التحدي.
Khmer
បើអ្នកខ្លាចបរាជ័យ នោះមុនពេលប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែង អ្នកនឹងបិទបាំងលទ្ធភាពរបស់ខ្លួនឯង។
Portuguese (Portugal)
Se tiveres medo de falhar, estarás a fechar a ti próprio as possibilidades antes mesmo de tentares.
Cantonese
如果你驚失敗,就會喺未挑戰之前已經自己封閉咗可能性。
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)