發生はっせいする

夜遅（よるおそ）くに、理由（りゆう）がわからない停電（ていでん）が起（お）きるかもしれません。懐中電灯（かいちゅうでんとう）を近（ちか）くに置（お）いておきましょう。

由于深夜可能会发生原因不明的停电，所以把手电筒放在身边吧。

由於深夜可能會發生原因不明的停電，請把手電筒放在身邊。

심야에 원인 불명의 정전이 발생할 가능성이 있으니 손전등을 가까이에 두자.

Karena ada kemungkinan terjadi pemadaman listrik yang penyebabnya tidak diketahui pada tengah malam, sebaiknya siapkan senter di dekatmu.

Memandangkan ada kemungkinan berlaku gangguan bekalan elektrik yang tidak diketahui puncanya pada lewat malam, eloklah kita letakkan lampu suluh berdekatan.

Como podría producirse un apagón de causa desconocida a altas horas de la noche, mantén una linterna a mano.

Comme une coupure de courant d’origine inconnue peut survenir en pleine nuit, gardons une lampe de poche à portée de main.

Poiché potrebbe verificarsi un blackout notturno di causa sconosciuta, teniamo una torcia a portata di mano.

Da es mitten in der Nacht zu einem Stromausfall aus unbekannter Ursache kommen könnte, sollten wir eine Taschenlampe griffbereit halten.

Da der kan opstå et strømsvigt af ukendt årsag midt om natten, bør vi have en lommelygte ved hånden.

Ponieważ w środku nocy może dojść do niewyjaśnionej przerwy w dostawie prądu, trzymaj latarkę pod ręką.

Protože může uprostřed noci dojít k nevysvětlitelnému výpadku proudu, mějme po ruce baterku.

Omdat er midden in de nacht mogelijk een stroomstoring met onbekende oorzaak kan optreden, is het verstandig om een zaklamp bij de hand te houden.

Siden det kan oppstå et strømbrudd med ukjent årsak sent på natten, bør vi ha en lommelykt lett tilgjengelig.

Eftersom det kan inträffa ett strömavbrott av okänd orsak mitt i natten, bör du ha en ficklampa nära till hands.

Поскольку глубокой ночью может произойти необъяснимое отключение электричества, держите фонарик под рукой.

Deoarece există posibilitatea să se producă o pană de curent nocturnă din cauze necunoscute, să păstrăm o lanternă la îndemână.

Оскільки посеред ночі може статися відключення електроенергії з невідомих причин, тримай ліхтарик під рукою.

Como pode ocorrer um apagão de causa desconhecida no meio da noite, deixe uma lanterna à mão.

Vì có khả năng xảy ra mất điện không rõ nguyên nhân vào lúc nửa đêm, hãy để sẵn một chiếc đèn pin trong tầm tay.

Dahil maaaring maganap ang hindi malaman ang dahilan na pagkawala ng kuryente sa kalaliman ng gabi, magtabi tayo ng flashlight sa tabi natin.

เนื่องจากมีความเป็นไปได้ว่าจะเกิดไฟดับโดยไม่ทราบสาเหตุในช่วงดึก จึงควรเตรียมไฟฉายไว้ใกล้ตัว

ເນື່ອງຈາກອາດຈະເກີດໄຟດັບຢ່າງກະທັນຫັນໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດໃນຕອນເດິກ, ຄວນເກັບໄຟສ່ອງມືໄວ້ໃກ້ຕົວ.

Gece yarısı nedeni bilinmeyen bir elektrik kesintisi yaşanma ihtimali olduğundan, el fenerini elinin altında bulunduralım.

நள்ளிரவில் காரணம் தெரியாத மின்தடை ஏற்படும் சாத்தியம் உள்ளதால், கையடக்க மின்விளக்கை அருகில் வைத்துக் கொள்வோம்.

गहरी रात में कारण अज्ञात बिजली कटौती होने की संभावना है, इसलिए टॉर्च अपने पास रख लें।

Mivel éjszaka előfordulhat egy ismeretlen okú áramszünet, tartsunk kéznél egy zseblámpát.

গভীর রাতে অজ্ঞাত কারণে বিদ্যুৎ বিভ্রাট ঘটতে পারে, তাই হাতে রাখার জন্য একটি টর্চলাইট কাছে রেখে দাও।

मध्यरातमा कारण अज्ञात विद्युत् आपूर्ति बन्द (ब्ल्याकआउट) हुन सक्ने सम्भावना भएकाले, टर्चलाई हातमै राखौँ।

මධ්‍යම රාත්‍රියේ හේතුව නොදන්නා විදුලි බිඳවැටීමක් සිදුවිය හැකි බැවින්, ටෝර්ච් ලාම්පුවක් අත ළඟ තබාගන්න.

သန်းခေါင်ယံပိုင်းမှာ အကြောင်းရင်းမသိရတဲ့ မီးပြတ်မှု ဖြစ်ပွားနိုင်တဲ့အတွက် လက်နှိပ်မီးကို လက်လှမ်းမီတဲ့နေရာမှာ ထားထားကြရအောင်။

Шөнө шалтгаан нь тодорхойгүй цахилгаан тасрах магадлалтай тул гар чийдэнгээ гарын дор байлгая.

Yarim tunda sababi noma’lum elektr uzilishi yuz berishi mumkin, shuning uchun fonarni yoningizda olib yuring.

ព្រោះអាចមានការដាច់ភ្លើងដោយមិនដឹងមូលហេតុកើតឡើងនៅពាក់កណ្ដាលយប់ ដូច្នេះសូមទុកភ្លើងពិលឲ្យនៅជិតដៃ។

Como pode ocorrer um apagão inexplicável durante a madrugada, vamos manter uma lanterna à mão.

因為深夜可能會發生原因不明嘅停電，所以最好把手電筒放喺手邊。