叫ぶ
to scream, to shout, to cry
大声を出す / 大声で言う / 大声で呼ぶ / わめく / (怒って)怒鳴る
大(おお)きな声(こえ)を出(だ)したり、大(おお)きな声(こえ)で言(い)ったりすることです。
喊叫 / 尖叫 / 呼喊
喊叫 / 大喊 / 尖叫
외치다 / 소리치다 / 비명을 지르다
berteriak / menjerit / berseru
menjerit / berteriak / melalak
gritar / chillar / vociferar
crier / hurler / s’écrier
gridare / urlare / chiamare a gran voce
schreien / (laut) rufen / brüllen
råbe / skrige / råbe højt; tilkalde
krzyczeć / wołać, wykrzykiwać / płakać (rozpaczliwie)
křičet / volat (hlasem) / ječet
schreeuwen / roepen / gillen
rope høyt / skrike / rop(e)
skrika / ropa / utropa sig
кричать, орать / звать, окликать / восклицать
a striga (tare), a țipa / a striga după (cineva) / a chema
кричати / волати / плакати (вигукуючи)
gritar / berrar / clamar
la hét / kêu gào / hét to
sumigaw / humiyaw / magtili
ตะโกน / ร้องโวยวาย / ร้องเรียก
ຮ້ອງດັງ / ຕະໂກນ / ຮ້ອງໄຫ້
bağırmak / çığlık atmak / haykırmak
கத்துதல் / கூச்சலிடுதல் / அழுதல்
चिल्लाना / जोर से पुकारना / आवाज़ लगाना
چیخنا / چِلّانا / پکارنا
kiált / ordít; sikoltozik / (segítségért) kiabál
לצעוק / לזעוק / לקרוא בקול
চিৎকার করা / জোরে ডাকা / হাঁক দেওয়া
चिच्याउनु / चिल्लाउनु / चर्को आवाजमा बोल्नु
කෑගසනවා / සද්දෙන් අඬනවා / ගැහැනුම් වශයෙන් හඬනවා
အော် / ဟစ် / အော်ဟစ်
хашгирах / орилох / чанга дуудах
baqirmoq / qichqirmoq / hayqirmoq
فریاد زدن / داد زدن / جیغ کشیدن
يصرخ / يهتف / ينادي بصوت عالٍ
ស្រែក / ហៅខ្លាំងៗ / យំស្រែក
gritar / bradar / clamar
大叫 / 高聲呼喊 / 喊叫
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
叫ぼ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) | Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1