終わる
to finish
物事が終結し、完了する状態になること。 / ある出来事や行程が終了すること。
物事(ものごと)や出来事(できごと)が終(お)わりになることです。
结束 / 终止 / 完结
結束 / 終止 / 告一段落
끝나다 / 마치다 / 종료되다
berakhir / selesai / mengakhiri
menamatkan; menyudahkan / berakhir; tamat
terminar / acabar / concluir
se terminer / prendre fin / s’achever
finire, terminare (un’azione o un evento) / giungere alla fine, concludersi
enden / zu Ende gehen / abschließen
at slutte / at blive færdig / at være forbi
skończyć się; zakończyć się / skończyć (coś); zakończyć (coś) / dobiec końca
skončit, dojít ke konci / dokončit, završit
eindigen; afgelopen zijn / afmaken; tot een einde brengen / ophouden; stoppen
bli ferdig; ta slutt / avslutte; fullføre
ta slut / bli färdig / avslutas
заканчиваться / завершаться / кончаться
a se termina; a lua sfârșit / a încheia; a finaliza (o activitate)
закінчувати(ся) / завершувати(ся) / доводити до кінця
terminar / chegar ao fim / encerrar-se
kết thúc / chấm dứt / xong
matapos / magwakas / magtapos
จบ / สิ้นสุด / เสร็จสิ้น
ສິ້ນສຸດ / ຈົບລົງ / ແລ້ວສຳເລັດ
bitmek / sona ermek / tamamlanmak
முடிவடையுதல் / நிறைவுபெறுதல் / முடிந்து போதல்
समाप्त होना / खत्म होना / पूरा होना
ختم ہونا / مکمل ہونا / اختتام پذیر ہونا
befejeződik, véget ér / befejez, lezár
להסתיים / להיגמר / לסיים
শেষ হওয়া / সমাপ্ত হওয়া / শেষ করা
समाप्त हुनु / अन्त्य हुनु / पूरा हुनु
අවසන් වීම / නිමා වීම / තීරණයට පත්වීම
အဆုံးသတ်သည် / ပြီးဆုံးသည် / ပြီးသွားသည်
дуусах / төгсөх / эцэслэх
tugamoq, yakunlanmoq / bitirmoq
تمام شدن / پایان یافتن / به اتمام رسیدن
ينتهي / يُتمّ/يُكمل / يختتم
បញ្ចប់ / ចប់ / ផុត
acabar / terminar / chegar ao fim
完結 / 結束 / 做完
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
終わろ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
終わっ
|
Connects to endings such as masu, tai, and ta. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) | Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1