小さい
small
物や事象のサイズや大きさが相対的に小さい状態を表す。
物(もの)や範囲(はんい)などが、ほかと比(くら)べて大(おお)きくない状態(じょうたい)です。
小的 / 微小的 / 年幼的
小的 / 小型的 / 微小的
작은 / 소형의 / 사소한
kecil / mungil
kecil / bersaiz kecil / sedikit (bilangan/kuantiti)
pequeño / diminuto / de poca importancia
petit / minuscule / peu important
piccolo (di dimensioni) / di scarsa entità; poco importante / giovane; di tenera età
klein / gering (in Größe/Umfang) / zart, niedlich (von Personen/Tieren)
lille / små (af størrelse) / ubetydelig; lille af omfang
mały / niewielki (rozmiarowo) / drobny (o posturze)
malý (velikostí) / drobný, nepatrný / nepatrný, bezvýznamný (o míře ap.)
klein / gering / jong (van leeftijd)
liten; små / ung; liten av alder / betydningsløs; ubetydelig
liten / småskalig / obetydlig
маленький / небольшой / незначительный
mic (ca dimensiune) / mărunt; de mici proporții / neînsemnat; minor
малий, невеликий / незначний, дрібний
pequeno / miúdo / de pouca idade
nhỏ; bé / nhỏ nhắn / ít; nhỏ (quy mô/mức độ)
maliit / munting
เล็ก / มีขนาดเล็ก / ไม่มาก
ນ້ອຍ / ເລັກ / ຂະໜາດນ້ອຍ
küçük / ufak
சிறிய / குறைந்த அளவுள்ள / சின்ன
छोटा / सूक्ष्म / कम उम्र का
چھوٹا / کم عمر / تھوڑا سا
kicsi, apró / alacsony (termetű) / jelentéktelen, csekély
קטן / זעיר / מועט
ছোট / ক্ষুদ্র / তুচ্ছ
सानो / आकार वा परिमाणमा कम / उमेरमा सानो
කුඩා / සිරස් / ප්රමාණයෙන් අඩු
ပမာဏသေး / အရွယ်အစားသေး / သေးငယ်
жижиг / бага хэмжээтэй / нялх, балчир
kichik / mayda / yosh (kichik yoshli)
کوچک / ریز / کماهمیت
صغير / ضئيل / قليل الحجم
តូច / មានទំហំតូច / តិចតួច
pequeno / de pouca dimensão / miúdo
細小 / 細 / 細隻
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as karou; mainly literary. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
小さかっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with kereba. | |
| Imperative form (meireikei) | Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with kute. | |
| Ta-form | Expresses the past with katta. | |
| Nai-form | Expresses negation with kunai. | |
| Ba-form | Expresses a condition with kereba. |
Notes
- 命令形「小さかれ」は現代語ではまれ。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1