強い
strong, durable, powerful / strong, competent, good / high tolerance, resilient
力や性能が大きいさま / 精神力・意志力がしっかりしているさま / 影響力・効果・作用などが大きいさま / 刺激や度合いがきついさま
力(ちから)や効果(こうか)、刺激(しげき)の度合(どあ)いが大(おお)きいです。心(こころ)や意志(いし)がしっかりしています。
强大有力;坚固耐用 / 能力强;擅长某事 / 耐受性强;抗性高;韧性强
強大有力 / 實力強 / 耐受力強
강한, 힘센 / 튼튼한, 내구성이 좋은 / 능숙한, 실력이 좋은
kuat / handal / tahan banting
kuat; teguh; tahan lasak / berwibawa; ampuh; berkuasa / cekap; mahir; bagus (dalam sesuatu)
fuerte; potente; duradero / competente; bueno / resistente; de gran tolerancia; resiliente
fort, puissant / compétent, performant / résistant, endurant
forte, robusto; resistente / potente; intenso, elevato / capace, competente; tenace, con alta tolleranza
stark, kräftig; mächtig / robust, widerstandsfähig; langlebig / fähig, kompetent; gut in etw.
stærk; kraftfuld / holdbar; robust / dygtig; kompetent
silny, mocny / wytrzymały, trwały / odporny, zahartowany
silný, mocný / odolný, trvanlivý / zdatný, schopný (v něčem)
sterk, krachtig / duurzaam, bestand tegen slijtage / veerkrachtig, goed bestand tegen (bv. stress, alcohol)
sterk, kraftig / robust, holdbar / dyktig, kompetent
stark; kraftfull / hållbar; tålig / duktig; bra på
сильный, мощный / прочный, устойчивый / компетентный, хорошо умеющий
puternic, rezistent (durabil) / competent, bun (priceput) / rezilient, cu toleranță mare (la stres/alcool etc.)
сильний, міцний / потужний, впливовий / витривалий, стійкий
forte; resistente / poderoso; competente / tolerante; resiliente
mạnh mẽ / giỏi, vững / bền, chịu đựng tốt
malakas; makapangyarihan / matibay; matatag / magaling; mahusay
แข็งแรง; ทนทาน / มีพลัง; ทรงอำนาจ / เก่ง; แกร่ง; ทนต่อความกดดันได้สูง
ແຂງແຮງ, ມີພະລັງ / ທົນທານ, ແຂງແກ່ນ / ເກັ່ງ, ມີຄວາມສາມາດສູງ
güçlü, kuvvetli / dayanıklı, sağlam / yetkin, becerikli
வலிமையான / உறுதியான/நீடித்த / திறமையான/சக்திவாய்ந்த
मज़बूत, टिकाऊ / शक्तिशाली / कुशल/निपुण, सहनशील
مضبوط، طاقتور / قابل، ماہر / برداشت والا، لچکدار
erős, tartós / rátermett, ügyes / ellenálló, nagy tűrőképességű
חזק, עמיד / עוצמתי, רב־השפעה / מוכשר, בעל יכולת; בעל סבילות גבוהה/חסין
শক্তিশালী, প্রবল / টেকসই, মজবুত / সক্ষম, দক্ষ
बलियो / शक्तिशाली / टिकाउ
ශක්තිමත් / දෘඪ/කල්පවත්නා / දුෂ්කරතාවයන්ට ඔරොත්තු දෙන (සහනශීලී)
အင်အားကောင်းသော၊ ခိုင်မာသော / ကျွမ်းကျင်သော၊ အနိုင်ရလွယ်သော / ခံနိုင်ရည်မြင့်သော၊ ဒဏ်ခံနိုင်သော
хүчтэй, чадалтай / бат бөх, эдэлгээ даах / тэсвэртэй, даацтай
kuchli, qudratli / baquvvat, mustahkam (bardoshli) / qobiliyatli, yaxshi (mahoratli)
قوی، نیرومند / بادوام، مقاوم / توانمند، کاربلد
قويّ، شديد / متين، صلب / كفؤ، بارع
ខ្លាំង មាំមួន / ពូកែ សមត្ថភាពខ្ពស់ / ធន់ទ្រាំខ្ពស់
forte; resistente / capaz; competente / com grande tolerância; resiliente
強壯有力 / 堅固耐用 / 擅長、厲害
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as karou; mainly literary. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
強かっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with kereba. | |
| Imperative form (meireikei) | Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1