Dia menginstruksikan mereka untuk merendam kacang hitam dalam air semalaman dan kemudian merebusnya sampai lunak sepenuhnya.
Malay
Dia mengarahkan mereka merendam kacang hitam dalam air semalaman dan kemudian rebus sehingga ia lembut sepenuhnya.
Spanish Translation
Les indicó que remojaran las judías negras en agua durante la noche y luego las hirvieran hasta que estuvieran completamente blandas.
French Translation
Il leur a demandé de faire tremper les haricots noirs dans de l’eau toute la nuit, puis de les faire bouillir jusqu’à ce qu’ils soient complètement tendres.
Italian Translation
Li ha ordinati di immergere i fagioli neri in acqua tutta la notte e poi bollirli finché non fossero completamente morbidi.
German Translation
Er wies sie an, die schwarzen Bohnen über Nacht in Wasser einzuweichen und sie dann zu kochen, bis sie ganz weich sind.
Danish
Han instruerede dem i at lægge de sorte bønner i vand natten over og derefter koge dem, indtil de var bløde helt igennem.
Polish
Polecił im namoczyć czarną fasolę w wodzie przez noc, a następnie gotować, aż będzie całkowicie miękka.
Czech
Řekl jim, aby černé fazole přes noc namočili ve vodě a pak je vařili, dokud nebudou úplně měkké.
Dutch Translation
Hij gaf ze de opdracht de zwarte bonen een nacht in water te weken en ze daarna helemaal zacht te koken.
Norwegian
Han instruerte dem om å bløtlegge de svarte bønnene i vann over natten og deretter koke dem til de var helt myke.
Swedish
Han instruerade att de svarta bönorna skulle blötläggas i vatten över natten och därefter kokas tills de var mjuka ända in i kärnan.
Russian
Он велел им замочить чёрную фасоль в воде на ночь, а затем вскипятить до полной мягкости.
Romanian
Le-a spus să înmoaie fasolea neagră în apă peste noapte și apoi să o fiarbă până devine moale până la capăt.
Ukrainian
Він наказав замочити чорні боби у воді на ніч, а потім варити їх, доки вони не стануть м’якими до самої серцевини.
Brazilian Portuguese Translation
Ele instruiu a deixar os feijões pretos de molho em água durante a noite e depois fervê-los até ficarem macios até o corpo todo.
Vietnamese Translation
Ông hướng dẫn họ ngâm đậu đen trong nước qua đêm và sau đó luộc cho đến khi chúng mềm.
Tagalog Translation
Inutusan niya silang ibabad ang mga itim na beans sa tubig magdamag at pagkatapos ay pakuluan ang mga ito hanggang sa malambot ang mga ito.