長い
long
物の長さや距離が大きい。また、時間が多くかかる。 / 端から端までの隔たりが大きい。時間がかかる。
端(はし)から端(はし)までの距離(きょり)が大(おお)きいです。時間(じかん)が多(おお)くかかることもいいます。
长的(长度、距离) / 时间长的;久的 / 冗长的(话、文章等)
長的 / 久的 / 距離長的
길다 / 오래다
panjang (ukuran) / lama (durasi)
panjang / lama (tempoh) / berpanjangan
largo / prolongado (en tiempo) / extenso
long, de grande longueur / qui dure longtemps
lungo (di lunghezza/durata) / che dura molto; prolungato / che è distante; esteso
lang (räumlich) / lange dauernd / ausführlich
lang (i udstrækning eller varighed) / langvarig
długi (o długości) / długotrwały, trwający długo
dlouhý / zdlouhavý
lang (van lengte) / langdurig (veel tijd in beslag nemend)
lang (i utstrekning eller varighet) / langvarig
lång / utdragen / långvarig
длинный / долгий / протяжённый
(de) lungime mare; lung / care durează mult; îndelungat / (despre timp/distanță) mare, extins
довгий (про довжину, відстань) / тривалий (про час) / затяжний
comprido / longo / demorado
dài (về độ dài) / lâu (về thời gian)
mahaba / matagal
ยาว / นาน / ยืดยาว
ຍາວ / ກິນເວລາດົນ
uzun / süren / (zaman/mesafe olarak) uzun
நீளமான / நெடுநேரம் நீடிக்கும் / தூரமான
लंबा / दीर्घ / लंबे समय तक चलने वाला
لمبا / دراز / طویل
hosszú / hosszadalmas
ארוך / ממושך / בעל אורך רב
দীর্ঘ / লম্বা / বেশি সময়ব্যাপী
लामो (लम्बाइ वा दूरीमा) / दीर्घ; लामो समयको
දිගු / කාලයක් පවතින / දිගින් වැඩි
ရှည် / ကြာမြင့်
урт / удаан / (хугацаагаар) их хугацаа үргэлжлэх
uzun / choʻziq (davomiyligi ko‘p) / masofasi kattaroq
بلند / طولانی / دراز
طويل / ممتدّ / بعيد المدى
វែង / យូរ / ឆ្ងាយ
comprido / longo / demorado
長嘅 / 修長 / 時間耐嘅
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as karou; mainly literary. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
長かっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with kereba. | |
| Imperative form (meireikei) | Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with kute. | |
| Ta-form | Expresses the past with katta. | |
| Nai-form | Expresses negation with kunai. | |
| Ba-form | Expresses a condition with kereba. |
Notes
- 命令形「長かれ」は現代語ではまれです。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1