Edit Histories
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Edited 3 days ago
BooQs
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(Japanese)
Meaning(Japanese)
Edited 4 days ago
団栗丸三郎
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Parts of speech
名詞
Meaning(Japanese)
荷物搬入口
Meaning(Japanese)
荷物搬入口
Example Sentence
The truck pulled into the loading dock to unload the goods.
トラックは貨物を降ろすために積み込みドックに入庫しました。
AI Review
Flagged
AIレビュー: エントリ「loading dock」は一般的な英語表記で妥当です。 / 品詞タグ「名詞」は用法に適合しています。 / 意味「荷物搬入口」は主にドアや開口部を指す語であり、loading dock が通常指すトラック用の積み降ろしプラットフォーム／荷さばき場という概念を十分に表していません。
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 意味を「倉庫や店舗でトラックの荷物を積み降ろしするためのプラットフォーム（荷さばき場）」のように修正してください。
- 代表的な訳語を併記してください（例：荷さばき場／積み降ろし場／荷受け場／荷役プラットフォーム）。
- 「搬入口」を使う場合は、誤解を避けるために「搬入口（荷さばき場）」のように補足するか、副次的な訳語として扱ってください。
- 必要に応じて地域差の用語も備考で示すと有用です（英：loading bay）。
Reviewed by AI at 21 Dec 06:36 · Model: gpt-5
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
