Last Updated
：2026/01/13
～をふまえて
Hiragana
をふまえて
Kanji
を踏まえて
Grammar
Japanese Meaning
基づいて、考慮する
Easy Japanese Meaning
あることをよく考えに入れて、そのうえでつぎのことをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
基于～ / 以～为基础 / 考虑到～
Chinese (Traditional) Meaning
基於～ / 以～為基礎；以～為依據 / 考慮到～；把～納入考量
Korean Meaning
…을 바탕으로 / …을 고려하여 / …을 근거로
Indonesian
berdasarkan ~ / dengan mempertimbangkan ~ / berlandaskan ~
Vietnamese Meaning
dựa trên ~ / căn cứ vào ~ / tính đến ~
Tagalog Meaning
batay sa ~ / isinasaalang-alang ang ~ / nakabatay sa ~
Quizzes for review
See correct answer
Taking into account customer feedback, we re-evaluated the new product's specifications.
Taking into account customer feedback, we re-evaluated the new product's specifications.
See correct answer
顧客の意見～をふまえて、新製品の仕様を再検討した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
