Last Updated
：2025/11/28
घर की मुर्ग़ी दाल बराबर
IPA(Pronunciation)
Proverb
身近すぎるものや手に入りやすいものは、その価値を軽く見られがちだというたとえ。 / 当たり前のようにそこにあるもの・人のありがたみには気づきにくい、という教え。 / 遠くのものや他人のものばかりを良く見て、身近な恵みを評価しないさま。
English Meaning
"homemade chicken is no better than daal"; one does not appreciate what is taken for granted
（ romanization ）
（ Urdu ）
Quizzes for review
See correct answer
「自家製チキンはダールより良くない」；当たり前のことに感謝しない
See correct answer
घर की मुर्ग़ी दाल बराबर
बाज़ार की चमक-धमक के बावजूद दादी हमेशा कहती हैं, 'घर की मुर्ग़ी दाल बराबर'।
See correct answer
市場の華やかさにもかかわらず、おばあちゃんはいつも「自家製の鶏肉は豆の煮込みと同じくらいだ」と言います。
See correct answer
बाज़ार की चमक-धमक के बावजूद दादी हमेशा कहती हैं, 'घर की मुर्ग़ी दाल बराबर'।
Hindi - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
