Last Updated
：2025/12/05
sabreden derviş muradına ermiş
Proverb
忍耐強く待つ者は望みを叶えるという意味のトルコ語のことわざ。英語の “Rome wasn’t built in a day” に相当し、時間と辛抱が成功や目的の達成に不可欠であることを表す。
English Meaning
Rome wasn't built in a day
Quizzes for review
See correct answer
ローマは一日にして成らず
See correct answer
sabreden derviş muradına ermiş
Yeni bir proje üzerinde çalışırken herkes aceleci davranıyordu; ama ben hep hatırlardım ki, sabreden derviş muradına ermiş.
See correct answer
新しいプロジェクトに取り組むとき、皆が慌てて行動していましたが、私はいつも「ローマは一日にして成らず」ということを思い出していました。
新しいプロジェクトに取り組むとき、皆が慌てて行動していましたが、私はいつも「ローマは一日にして成らず」ということを思い出していました。
See correct answer
Yeni bir proje üzerinde çalışırken herkes aceleci davranıyordu; ama ben hep hatırlardım ki, sabreden derviş muradına ermiş.
Turkish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
