Last Updated
：2025/11/19
con gái con đứa
IPA(Pronunciation)
Phrase
colloquial
disapproving
女の子、娘に対して、素性やマナー、行動を非難・軽蔑するときに使う言い方。「あんな女の子は一体どういう子なんだ」「あんな娘はどうしようもない」といったニュアンスを含む口語的表現。
English Meaning
(colloquial, disapproving) what kind of girl that...
Quizzes for review
See correct answer
(口語、非難) あれは一体どんな女の子なの...
See correct answer
con gái con đứa
Tại cuộc họp gia đình, bố mẹ không khỏi lắc đầu trước những hành động bốc đồng của con gái con đứa.
See correct answer
家族の集まりで、両親は『どんな女の子だ』という衝動的な行動にただただ首を振るしかなかった.
See correct answer
Tại cuộc họp gia đình, bố mẹ không khỏi lắc đầu trước những hành động bốc đồng của con gái con đứa.
Vietnamese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 2
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
