Last Updated :2025/10/27

en fis i en hornlygte

Phrase
idiomatic

大した問題ではないのに、必要以上に大騒ぎされる状況を表す表現 / 些細な事柄を過大評価して扱うこと

English Meaning
(idiomatic) (something that does not matter much but is blown up out of proportion)
What is this buttons?

あなたは心配しすぎだよ。そんなのは大した問題ではないのに。

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

大した問題ではないのに、必要以上に大騒ぎされる状況を表す表現 / 些細な事柄を過大評価して扱うこと

大した問題ではないのに、必要以上に大騒ぎされる状況を表す表現 / 些細な事柄を過大評価して扱うこと

See correct answer

en fis i en hornlygte

Du bekymrer dig alt for meget — det er bare en fis i en hornlygte.

See correct answer

あなたは心配しすぎだよ。そんなのは大した問題ではないのに。

あなたは心配しすぎだよ。そんなのは大した問題ではないのに。

See correct answer

Du bekymrer dig alt for meget — det er bare en fis i en hornlygte.

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★