Last Updated
：2025/10/27
min bare røv
Phrase
相手の発言に対して不信を示す際の軽蔑や驚きを表す表現。たとえば「ふざけんな」や「嘘だろ」といった意味合いで用いられる。 / 相手の言ったことを信じがたく、否定的に受け流す、反論のニュアンスを含む表現。
English Meaning
my ass: used after something someone else has said to indicate that one disbelieves it.
Quizzes for review
See correct answer
相手の発言に対して不信を示す際の軽蔑や驚きを表す表現。たとえば「ふざけんな」や「嘘だろ」といった意味合いで用いられる。 / 相手の言ったことを信じがたく、否定的に受け流す、反論のニュアンスを含む表現。
相手の発言に対して不信を示す際の軽蔑や驚きを表す表現。たとえば「ふざけんな」や「嘘だろ」といった意味合いで用いられる。 / 相手の言ったことを信じがたく、否定的に受け流す、反論のニュアンスを含む表現。
See correct answer
min bare røv
Han påstår, at han kan løbe et maraton på to timer — min bare røv.
See correct answer
彼はマラソンを2時間で走れると言っているけど、ふざけんな。
See correct answer
Han påstår, at han kan løbe et maraton på to timer — min bare røv.
Danish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
