Last Updated
：2025/11/01
cum îți așterni, așa dormi
Proverb
自分の行動の結果は自分で受けなければならない、つまり自業自得という意味です。 / 自らの行いが自分に返ってくるという、自責の念や結果に対する責任を示す諺です。
English Meaning
as you make your bed, so you must lie in it
Quizzes for review
See correct answer
自分の行動の結果は自分で受けなければならない、つまり自業自得という意味です。 / 自らの行いが自分に返ってくるという、自責の念や結果に対する責任を示す諺です。
自分の行動の結果は自分で受けなければならない、つまり自業自得という意味です。 / 自らの行いが自分に返ってくるという、自責の念や結果に対する責任を示す諺です。
See correct answer
cum îți așterni, așa dormi
În viață, trebuie să ții cont de înțelepciunea 'cum îți așterni, așa dormi': fiecare trebuie să răspundă pentru consecințele faptelor sale.
See correct answer
人生では「蒔いた種は自分で刈り取る」という諺を心に留めておくべきだ。誰もが自分の行為の結果に責任を負わなければならない。
人生では「蒔いた種は自分で刈り取る」という諺を心に留めておくべきだ。誰もが自分の行為の結果に責任を負わなければならない。
See correct answer
În viață, trebuie să ții cont de înțelepciunea 'cum îți așterni, așa dormi': fiecare trebuie să răspundă pentru consecințele faptelor sale.
Romanian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
