Last Updated :2025/11/01

între ciocan și nicovală

Phrase

両方の選択肢が困難な状況で、どちらを選んでも苦しい結果になる状態 / どちらを選んでも望ましくない結果に直面する状況 / 板挟みの状態

English Meaning
between a rock and a hard place
What is this buttons?

そのプロジェクトが環境と雇用の両方を脅かしたとき、市長は板挟みになった。

The mayor found himself caught between a rock and a hard place when the project threatened both the environment and jobs.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

両方の選択肢が困難な状況で、どちらを選んでも苦しい結果になる状態 / どちらを選んでも望ましくない結果に直面する状況 / 板挟みの状態

両方の選択肢が困難な状況で、どちらを選んでも苦しい結果になる状態 / どちらを選んでも望ましくない結果に直面する状況 / 板挟みの状態

See correct answer

între ciocan și nicovală

Primarul s-a găsit între ciocan și nicovală când proiectul a amenințat atât mediul, cât și locurile de muncă.

See correct answer

そのプロジェクトが環境と雇用の両方を脅かしたとき、市長は板挟みになった。

そのプロジェクトが環境と雇用の両方を脅かしたとき、市長は板挟みになった。

See correct answer

Primarul s-a găsit între ciocan și nicovală când proiectul a amenințat atât mediul, cât și locurile de muncă.

Romanian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★