Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

مهاجر

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

(男性名詞)移住者 / 移民 / 移住民

English Meaning
(m) migrant
What is this buttons?

彼は小さな町に住んでいる移住者です。

He is an immigrant who lives in a small town.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: مُهَاجِرٌ
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرٌ
masculine singular accusative
Variant: مُهَاجِرًا
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرًا
masculine singular genitive
Variant: مُهَاجِرٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرٍ
definite singular nominative
Variant: المُهَاجِرُ
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: المُفاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: المُهَاجِرُ
definite singular accusative
Variant: المُهَاجِرَ
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ه ج ر / Pattern: المُفاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: المُهَاجِرَ
singular construct
Variant: مُهَاجِرُ مُهَاجِرَ مُهَاجِرِ
Singular / Masculine / construct / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرُ
masculine dual nominative
Variant: مُهَاجِرَانِ
Dual / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرَانِ
masculine dual acc./gen.
Variant: مُهَاجِرَيْنِ
Dual / Masculine / Indefinite / accusative_or_genitive / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرَيْنِ
masculine dual construct nom.
Variant: مُهَاجِرَا
Dual / Masculine / construct / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرَا
masculine dual construct acc./gen.
Variant: مُهَاجِرَي
Dual / Masculine / construct / accusative_or_genitive / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلَي / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرَي
masculine plural nominative
Variant: مُهَاجِرُونَ
Plural / Masculine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرُونَ
masculine plural acc./gen.
Variant: مُهَاجِرِينَ
Plural / Masculine / sound_plural / Indefinite / accusative_or_genitive / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرِينَ
definite masculine plural nom.
Variant: المُهَاجِرُونَ
Plural / Masculine / sound_plural / Definite / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: المُفاعِلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: المُهَاجِرُونَ
definite masculine plural acc./gen.
Variant: المُهَاجِرِينَ
Plural / Masculine / sound_plural / Definite / accusative_or_genitive / Root: ه ج ر / Pattern: المُفاعِلين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_masculine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: المُهَاجِرِينَ
masculine plural construct nom.
Variant: مُهَاجِرُو
Plural / Masculine / sound_plural / construct / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلو / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_masculine_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرُو
masculine plural construct acc./gen.
Variant: مُهَاجِرِي
Plural / Masculine / sound_plural / construct / accusative_or_genitive / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلي / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_masculine_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرِي
feminine singular nominative
Variant: مُهَاجِرَةٌ
Singular / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine_singular / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرَةٌ
feminine plural nominative
Variant: مُهَاجِرَاتٌ
Plural / Feminine / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرَاتٌ
feminine plural acc./gen.
Variant: مُهَاجِرَاتٍ
Plural / Feminine / sound_plural / Indefinite / accusative_or_genitive / Root: ه ج ر / Pattern: مُفاعِلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: مُهَاجِرَاتٍ
Notes
  • «مُهَاجِر» اسم يدل على الشخص المهاجر، وهو في الأصل اسم فاعل من الفعل «هاجر». الجمع المذكر القياسي: «مهاجرون/مهاجرين»، والمؤنث: «مهاجرة»، وجمعه: «مهاجرات».

Quizzes for review

See correct answer

(男性名詞)移住者 / 移民 / 移住民

(男性名詞)移住者 / 移民 / 移住民

See correct answer

مهاجر

هو مهاجر يعيش في مدينة صغيرة.

See correct answer

彼は小さな町に住んでいる移住者です。

彼は小さな町に住んでいる移住者です。

See correct answer

هو مهاجر يعيش في مدينة صغيرة.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★