Last Updated
：2025/12/08
mówiły jaskółki, że niedobre są spółki
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
共同プロジェクトは失敗する可能性が高いため、自分だけに頼る方がよいでしょう。
English Meaning
(idiomatic) Cooperative projects are likely to fail and as such it is better to rely only on oneself.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) 共同プロジェクトは失敗する可能性が高いため、自分だけに頼る方がよいでしょう。
See correct answer
mówiły jaskółki, że niedobre są spółki
Gdy słyszałem o nowej inicjatywie współpracy, przypomniałem sobie stare przysłowie: 'mówiły jaskółki, że niedobre są spółki', co utwierdziło mnie w przekonaniu, że najlepiej polegać wyłącznie na sobie.
See correct answer
新たな協力の取り組みの話を聞いたとき、昔のことわざ『ツバメが言った、協力関係はうまくいかない』を思い出し、自分一人に頼るのが最善であるという信念が強まりました.
新たな協力の取り組みの話を聞いたとき、昔のことわざ『ツバメが言った、協力関係はうまくいかない』を思い出し、自分一人に頼るのが最善であるという信念が強まりました.
See correct answer
Gdy słyszałem o nowej inicjatywie współpracy, przypomniałem sobie stare przysłowie: 'mówiły jaskółki, że niedobre są spółki', co utwierdziło mnie w przekonaniu, że najlepiej polegać wyłącznie na sobie.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
