Last Updated
：2025/12/08
wszystkie ręce na pokład
IPA(Pronunciation)
Interjection
idiomatic
総動員だ / 総力を挙げて取り組もう / みんな持ち場につけ / 全員配置につけ / 総員戦闘配置 / 皆、準備にかかれ / みんな集まれ / 全員集合 / みんなで取りかかろう / 全員で取り組もう
English Meaning
(idiomatic) all hands on deck (call for everyone to participate in something)
（ canonical ）
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) all hands on deck (全員で何かに参加するよう呼びかける)
See correct answer
wszystkie ręce na pokład
Wszystkie ręce na pokład! Potrzebujemy każdego, żeby wspólnie poradzić sobie z nadchodzącym kryzysem.
See correct answer
全員集合！迫り来る危機に立ち向かうために、みなさんの力が必要です。
See correct answer
Wszystkie ręce na pokład! Potrzebujemy każdego, żeby wspólnie poradzić sobie z nadchodzącym kryzysem.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
