Last Updated :2025/12/08

strzelać sobie w kolano

Verb
alt-of alternative idiomatic imperfective intransitive

自分で自分の足を引っ張る / 自滅行為をする / 墓穴を掘る / 自分に不利なことをする

English Meaning
(intransitive, idiomatic) Alternative form of strzelać sobie w stopę.
What is this buttons?

軽率な決断を下すことで、その政治家は自分の足を撃つリスクを冒し、結果として国民の信頼を失いました。

By making hasty decisions, the politician risked shooting himself in the foot, thereby losing public trust.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) strzelać sobie w stopę の別の形式。

(自動詞、慣用句) strzelać sobie w stopę の別の形式。

See correct answer

strzelać sobie w kolano

Podejmując pochopne decyzje, polityk ryzykował, że zacznie strzelać sobie w kolano, tracąc tym samym zaufanie społeczne.

See correct answer

軽率な決断を下すことで、その政治家は自分の足を撃つリスクを冒し、結果として国民の信頼を失いました。

軽率な決断を下すことで、その政治家は自分の足を撃つリスクを冒し、結果として国民の信頼を失いました。

See correct answer

Podejmując pochopne decyzje, polityk ryzykował, że zacznie strzelać sobie w kolano, tracąc tym samym zaufanie społeczne.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★