Last Updated :2025/12/08

jak szczur na otwarcie kanału

Adverb
humorous idiomatic not-comparable

(ユーモラスな、慣用的な、直喩的な) 派手な、または過度にフォーマルな服装をした

English Meaning
(humorous, idiomatic, simile) dressed up like a dog's dinner (dressed in an ostentatious or overly formal manner)
What is this buttons?

企業のパーティーで、パヴェウは犬の晩餐のように派手な服装で登場し、全てのゲストに笑顔をもたらしました。

At the company's ball, Paweł arrived dressed up like a dog's dinner, which brought a smile to every guest's face.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(ユーモラスな、慣用的な、直喩的な) 派手な、または過度にフォーマルな服装をした

(ユーモラスな、慣用的な、直喩的な) 派手な、または過度にフォーマルな服装をした

See correct answer

jak szczur na otwarcie kanału

Na firmowym balu, Paweł zjawił się jak szczur na otwarcie kanału, co wywołało uśmiech na twarzach wszystkich gości.

See correct answer

企業のパーティーで、パヴェウは犬の晩餐のように派手な服装で登場し、全てのゲストに笑顔をもたらしました。

企業のパーティーで、パヴェウは犬の晩餐のように派手な服装で登場し、全てのゲストに笑顔をもたらしました。

See correct answer

Na firmowym balu, Paweł zjawił się jak szczur na otwarcie kanału, co wywołało uśmiech na twarzach wszystkich gości.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★