Last Updated :2025/12/08

nie zostawiać suchej nitki

Verb
idiomatic imperfective intransitive

激しく非難する / こっぴどく批判する / 徹底的にこきおろす

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to excoriate, to tear to pieces [+ na (locative) = someone/something] (to strongly denounce or censure)
What is this buttons?

私たちの経験豊かなジャーナリストは、事実を歪める政治家たちを厳しく非難することができる。

Our experienced journalist is capable of excoriating the politicians who distort the facts.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 激しく非難する、引き裂く + na (場所格) = 誰か / 何か

(自動詞、慣用句) 激しく非難する、引き裂く + na (場所格) = 誰か / 何か

See correct answer

nie zostawiać suchej nitki

Nasz doświadczony dziennikarz potrafi nie zostawiać suchej nitki na politykach, którzy fałszują fakty.

See correct answer

私たちの経験豊かなジャーナリストは、事実を歪める政治家たちを厳しく非難することができる。

私たちの経験豊かなジャーナリストは、事実を歪める政治家たちを厳しく非難することができる。

See correct answer

Nasz doświadczony dziennikarz potrafi nie zostawiać suchej nitki na politykach, którzy fałszują fakty.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★