Last Updated :2025/12/08

łapać wiatr w żagle

Verb
idiomatic imperfective intransitive

波に乗る(幸運な機会から利益を得る)

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to catch a wave (to derive benefit from a fortunate opportunity)
What is this buttons?

絶好のチャンスが突然訪れたとき、彼女はその好機を活かして、新しい刺激的な事業に乗り出すことにした.

When an excellent opportunity suddenly arose, she decided to seize the moment and embark on an exciting new venture.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 波に乗る(幸運な機会から利益を得る)

(自動詞、慣用句) 波に乗る(幸運な機会から利益を得る)

See correct answer

łapać wiatr w żagle

Kiedy nagle pojawiła się doskonała okazja, postanowiła łapać wiatr w żagle i rozpocząć nowe, ekscytujące przedsięwzięcie.

See correct answer

絶好のチャンスが突然訪れたとき、彼女はその好機を活かして、新しい刺激的な事業に乗り出すことにした.

絶好のチャンスが突然訪れたとき、彼女はその好機を活かして、新しい刺激的な事業に乗り出すことにした.

See correct answer

Kiedy nagle pojawiła się doskonała okazja, postanowiła łapać wiatr w żagle i rozpocząć nowe, ekscytujące przedsięwzięcie.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★