Last Updated :2025/12/07

stracić głowę

Verb
idiomatic intransitive perfective

正気を失う / 理性を失う / 自制心を失う / 冷静さを失う / 舞い上がる / 有頂天になって判断力をなくす / 頭に血がのぼる / 取り乱す

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to lose one's head (to behave irrationally or lose self-control)
What is this buttons?

彼は大好きなバンドがライブで演奏しているのを見て、喜びのあまり我を失い始めた。

When he saw that his favorite band was playing live, he began to lose his head from joy.

What is this buttons?

imperfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 正気を失う(理不尽な行動をしたり自制心を失ったりする)

(自動詞、慣用句) 正気を失う(理不尽な行動をしたり自制心を失ったりする)

See correct answer

stracić głowę

Kiedy zobaczył, że jego ulubiony zespół gra na żywo, zaczął stracić głowę z radości.

See correct answer

彼は大好きなバンドがライブで演奏しているのを見て、喜びのあまり我を失い始めた。

彼は大好きなバンドがライブで演奏しているのを見て、喜びのあまり我を失い始めた。

See correct answer

Kiedy zobaczył, że jego ulubiony zespół gra na żywo, zaczął stracić głowę z radości.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★