Last Updated
：2025/12/08
trzymać rękę na pulsie
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
imperfective
intransitive
状況を把握する / 動向を常に見守る / 変化を敏感に察知する
English Meaning
(intransitive, idiomatic) to keep one's finger on the pulse
Quizzes for review
See correct answer
(自動詞、慣用句) 状況を把握する
See correct answer
trzymać rękę na pulsie
Aby firma mogła szybko reagować na zmiany, dyrektor postanowił trzymać rękę na pulsie i dokładnie śledzić trendy rynkowe.
See correct answer
企業が変化に迅速に対応できるよう、ディレクターは市場の動向を綿密に追いながら、常に最新の情報を把握することに決めました.
企業が変化に迅速に対応できるよう、ディレクターは市場の動向を綿密に追いながら、常に最新の情報を把握することに決めました.
See correct answer
Aby firma mogła szybko reagować na zmiany, dyrektor postanowił trzymać rękę na pulsie i dokładnie śledzić trendy rynkowe.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
