Last Updated :2025/12/07

z duszą na ramieniu

IPA(Pronunciation)
Adverb
idiomatic not-comparable

心臓が口から飛び出しそうなほど興奮している

English Meaning
(idiomatic) with one's heart in one's mouth
What is this buttons?

就職面接の最中、マルタは心臓が口の中にあるような気持ちで座っており、何と答えるべきか分からなかった。

During the job interview, Marta sat with her heart in her mouth, not knowing how to respond.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句)心臓が口から飛び出しそうなほど興奮している

(慣用句)心臓が口から飛び出しそうなほど興奮している

See correct answer

z duszą na ramieniu

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej, Marta siedziała z duszą na ramieniu, nie wiedząc, co odpowiedzieć.

See correct answer

就職面接の最中、マルタは心臓が口の中にあるような気持ちで座っており、何と答えるべきか分からなかった。

就職面接の最中、マルタは心臓が口の中にあるような気持ちで座っており、何と答えるべきか分からなかった。

See correct answer

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej, Marta siedziała z duszą na ramieniu, nie wiedząc, co odpowiedzieć.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★