Last Updated
：2025/12/08
jabłko niezgody
IPA(Pronunciation)
Noun
Greek
neuter
idiomatic
争いの種 / 不和のリンゴ / （ギリシャ神話）不和のリンゴ：女神エリスが「最も美しい者へ」と刻まれた黄金のリンゴを投げ込んだことから始まった争いを指す象徴的表現
English Meaning
(Greek mythology) apple of discord (golden apple inscribed ‘for the fairest female’ which Eris, the goddess of discord and strife, tossed in the midst of the feast of the gods at the wedding of Thetis and Peleus) / (idiomatic) bone of contention, apple of discord (something that continues to be disputed)
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
Quizzes for review
See correct answer
(ギリシャ神話) 不和のリンゴ (「最も美しい女性に」と刻まれた黄金のリンゴ。不和と争いの女神エリスが、テティスとペレウスの結婚式の神々の宴の最中に投げた) / (慣用句) 争いの種、不和のリンゴ (論争が続いているもの)
(ギリシャ神話) 不和のリンゴ (「最も美しい女性に」と刻まれた黄金のリンゴ。不和と争いの女神エリスが、テティスとペレウスの結婚式の神々の宴の最中に投げた) / (慣用句) 争いの種、不和のリンゴ (論争が続いているもの)
See correct answer
jabłko niezgody
Na weselu bogów, bogini Eris rzuciła jabłko niezgody, wywołując burzliwe spory wśród nieśmiertelnych.
See correct answer
神々の結婚式で、女神エリスは不和のリンゴを投げ、神々の間に激しい争いを巻き起こした。
See correct answer
Na weselu bogów, bogini Eris rzuciła jabłko niezgody, wywołując burzliwe spory wśród nieśmiertelnych.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
