Last Updated
：2025/12/07
gwóźdź do trumny
IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate
masculine
idiomatic
gwóźdź do trumny: 「棺桶の釘」。比喩として、決定的な破滅をもたらす原因・出来事。とどめとなる要因。
English Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see gwóźdź, trumna. / nail in one's coffin (event causing further failure)
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Quizzes for review
See correct answer
比喩的または慣用的以外で使用される場合: gwóźdź、trumna を参照。 / 棺桶の釘 (さらなる失敗を引き起こす出来事)
比喩的または慣用的以外で使用される場合: gwóźdź、trumna を参照。 / 棺桶の釘 (さらなる失敗を引き起こす出来事)
See correct answer
gwóźdź do trumny
Stolarz wbija gwóźdź do trumny, aby zabezpieczyć konstrukcję.
See correct answer
大工は構造物を固定するために棺の釘を打ち込んでいる。
See correct answer
Stolarz wbija gwóźdź do trumny, aby zabezpieczyć konstrukcję.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
