Last Updated
：2025/12/07
ręka rękę myje
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
持ちつ持たれつの関係を表すことわざで、「君が私の背中を掻けば、私も君の背中を掻く」という意味合いを持つ。互いに助け合ったり、便宜を図り合ったりすることを指す。
English Meaning
(idiomatic) you scratch my back and I'll scratch yours
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) 君が私の背中を掻いてくれると、私も君の背中を掻いてあげる
See correct answer
ręka rękę myje
W trudnych chwilach pamiętaj, że ręka rękę myje, dlatego warto pomagać sobie nawzajem.
See correct answer
困難な時には、「あなたが私の背中を掻いてくれれば、私もあなたの背中を掻く」という意味のことわざを心に留め、互いに助け合うことが大切です。
困難な時には、「あなたが私の背中を掻いてくれれば、私もあなたの背中を掻く」という意味のことわざを心に留め、互いに助け合うことが大切です。
See correct answer
W trudnych chwilach pamiętaj, że ręka rękę myje, dlatego warto pomagać sobie nawzajem.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
