Last Updated :2025/12/07

wsiąkać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective intransitive of liquids colloquial

液体がしみこむ、吸収される / 姿を消す、どこかへ紛れ込む / 環境などに溶け込む、順応する / (口語)盗まれる、なくなる / (口語)行方不明になる、所在がわからなくなる

English Meaning
(intransitive, of liquids) to sink in [+ w (accusative) = into something] / (intransitive) to disappear, to vanish (to go somewhere fast so that others do not notice) / (intransitive) to acclimatize, to get used to / (intransitive, colloquial) to be stolen or lost / (intransitive, colloquial) to get lost, to hide somewhere
What is this buttons?

雨が降ると、コンクリートの表面は水を染み込ませることができず、その結果、水たまりができる。

When it rains, the concrete surface is unable to sink in water, which results in the formation of puddles.

What is this buttons?

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、液体について) 沈み込む [+ w (対格) = 何かの中に] / (自動詞) 消える、消え去る (他の人に気づかれないようにどこかへ急いで行く) / (自動詞) 順応する、慣れる / (自動詞、口語) 盗まれる、紛失する / (自動詞、口語) 迷子になる、どこかに隠れる

(自動詞、液体について) 沈み込む [+ w (対格) = 何かの中に] / (自動詞) 消える、消え去る (他の人に気づかれないようにどこかへ急いで行く) / (自動詞) 順応する、慣れる / (自動詞、口語) 盗まれる、紛失する / (自動詞、口語) 迷子になる、どこかに隠れる

See correct answer

wsiąkać

Gdy pada deszcz, betonowa nawierzchnia nie potrafi wsiąkać wodody, co skutkuje rozwojem kałuż.

See correct answer

雨が降ると、コンクリートの表面は水を染み込ませることができず、その結果、水たまりができる。

雨が降ると、コンクリートの表面は水を染み込ませることができず、その結果、水たまりができる。

See correct answer

Gdy pada deszcz, betonowa nawierzchnia nie potrafi wsiąkać wodody, co skutkuje rozwojem kałuż.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★