Last Updated :2025/12/07

być jedną nogą w grobie

Verb
idiomatic imperfective intransitive

墓に片足を突っ込んでいる

English Meaning
(idiomatic, intransitive) to have one foot in the grave
What is this buttons?

健康をおろそかにすれば、誰にでも余命が尽きるかもしれないと言われているが、彼は自分の命を守るために戦うことに決めた.

Although some say that anyone who neglects their health might have one foot in the grave, he decided to fight for his life.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句、自動詞) 墓に片足を突っ込んでいる

(慣用句、自動詞) 墓に片足を突っ込んでいる

See correct answer

być jedną nogą w grobie

Mimo że niektórzy mawiają, iż każdy, kto zaniedbuje swoje zdrowie, może być jedną nogą w grobie, on postanowił walczyć o swoje życie.

See correct answer

健康をおろそかにすれば、誰にでも余命が尽きるかもしれないと言われているが、彼は自分の命を守るために戦うことに決めた.

健康をおろそかにすれば、誰にでも余命が尽きるかもしれないと言われているが、彼は自分の命を守るために戦うことに決めた.

See correct answer

Mimo że niektórzy mawiają, iż każdy, kto zaniedbuje swoje zdrowie, może być jedną nogą w grobie, on postanowił walczyć o swoje życie.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★