Last Updated
：2025/12/07
co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie
IPA(Pronunciation)
Proverb
derogatory
idiomatic
権威や高い地位にある者には、一般の人と比べて多くのことが許され、しばしば不公平な二重基準が存在することを皮肉を込めて述べることわざ。 / 身分や地位の差によって、同じ行為でも許される人と許されない人がいるという、不公平な現実を批判する表現。
English Meaning
(derogatory, idiomatic) a person in position of authority is allowed to get away with more
Quizzes for review
See correct answer
（軽蔑的、慣用的）権威ある地位にある人は、より多くのことを許される
See correct answer
co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie
Podczas debaty o niesprawiedliwości elit, jeden z mówców zaskoczył wszystkich, mówiąc: 'co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie', wskazując na przywileje osób u władzy.
See correct answer
エリートの不公平さについての議論の中、ある発言者が皆を驚かせ、『知事に許されることは、君には許されない、くず』と言い、権力者の特権を際立たせました。
エリートの不公平さについての議論の中、ある発言者が皆を驚かせ、『知事に許されることは、君には許されない、くず』と言い、権力者の特権を際立たせました。
See correct answer
Podczas debaty o niesprawiedliwości elit, jeden z mówców zaskoczył wszystkich, mówiąc: 'co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie', wskazując na przywileje osób u władzy.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
