Last Updated
：2025/12/07
strzelać z armaty do muchy
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
imperfective
intransitive
過剰な手段を用いる / 小さな問題に大げさに対処する
English Meaning
(intransitive, idiomatic) to use a sledgehammer to crack a nut, to use excessive or inappropriate means to an end, sometimes counterproductively so
Quizzes for review
See correct answer
(自動詞、慣用句) ナットを割るために大ハンマーを使う、目的のために過剰または不適切な手段を使う、時には逆効果になる
(自動詞、慣用句) ナットを割るために大ハンマーを使う、目的のために過剰または不適切な手段を使う、時には逆効果になる
See correct answer
strzelać z armaty do muchy
Nie warto strzelać z armaty do muchy, kiedy wystarczy zwykłe narzędzie.
See correct answer
簡単な道具で済むのに、くるみを割るために大槌を使う必要はありません。
See correct answer
Nie warto strzelać z armaty do muchy, kiedy wystarczy zwykłe narzędzie.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
