Last Updated :2025/12/06

chować głowę w piasek

Verb
idiomatic imperfective intransitive

現実から目を背ける、問題に向き合うのを避けるさまを表す慣用句。文字通りには「頭を砂に隠す」の意。

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to bury one's head in the sand
What is this buttons?

問題が増大し始めたときに、頭を砂に隠すのは意味がありません。

It is not worth burying one's head in the sand when problems begin to escalate.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 頭を砂に埋める

(自動詞、慣用句) 頭を砂に埋める

See correct answer

chować głowę w piasek

Nie warto chować głowę w piasek, gdy problemy zaczynają narastać.

See correct answer

問題が増大し始めたときに、頭を砂に隠すのは意味がありません。

問題が増大し始めたときに、頭を砂に隠すのは意味がありません。

See correct answer

Nie warto chować głowę w piasek, gdy problemy zaczynają narastać.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★