Last Updated
：2025/11/27
亂中有序
IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Phrase
idiomatic
物事が一見混乱しているように見えても、その中には一定の秩序や法則が存在していることを表す表現。 / 外側は散らかって見えるが、本人なりのルールや筋道が通っている状態を形容する言い回し。
English Meaning
there is order within the chaos
Quizzes for review
See correct answer
賑やかなマーケットでは、人々が押し寄せ、混沌としているように見えるものの、実は混沌の中に秩序が存在し、どのコーナーも丹精込めた配置が際立っています。
賑やかなマーケットでは、人々が押し寄せ、混沌としているように見えるものの、実は混沌の中に秩序が存在し、どのコーナーも丹精込めた配置が際立っています。
See correct answer
在熱鬧的市集中，人潮洶湧，看似混亂卻蘊藏著亂中有序的巧妙安排，每個角落都顯現出精心設計的秩序。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
