Last Updated：2025/11/18

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

混沌の中に秩序がある

See correct answer

亂中有序

Edit Histories（0）

Source Word

亂中有序

IPA(Pronunciation)

/lu̯än⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/

Pinyin

luànzhōngyǒuxù

Cantonese (Jyutping)

lyun⁶ zung¹ jau⁵ zeoi⁶

idiomatic

物事が一見混乱しているように見えても、その中には一定の秩序や法則が存在していることを表す表現。 / 外側は散らかって見えるが、本人なりのルールや筋道が通っている状態を形容する言い回し。

English Meaning

there is order within the chaos

What is this buttons?

在熱鬧的市集中，人潮洶湧，看似混亂卻蘊藏著亂中有序的巧妙安排，每個角落都顯現出精心設計的秩序。

Google Translation / DeepL Translation

賑やかなマーケットでは、人々が押し寄せ、混沌としているように見えるものの、実は混沌の中に秩序が存在し、どのコーナーも丹精込めた配置が際立っています。

In the bustling market, although the crowd is surging and the scene appears chaotic, there is order within the chaos through ingenious arrangements, with every corner displaying meticulously planned organization.

What is this buttons?

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★