Last Updated
：2025/11/27
一著不慎，滿盤皆輸
IPA(Pronunciation)
Pinyin
Cantonese (Jyutping)
Proverb
ちょっとした不注意や誤りが、全体の失敗や壊滅的な結果につながること。
English Meaning
one careless move and the whole game is lost
Quizzes for review
See correct answer
一つの不注意な動きでゲーム全体が負けてしまう
See correct answer
一著不慎，滿盤皆輸
See correct answer
この激しい試合では、一手の不用心で全局を失うという教訓を胸に、すべての一手に細心の注意を払っています。
See correct answer
在這場激烈的比賽中，一著不慎，滿盤皆輸，所以每一步都必須小心謹慎。
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
