Last Updated :2025/11/26

急流勇退

Cantonese (Jyutping)
Phrase
idiomatic

先行しながらも撤退する、後退する、引っ込む(多くの場合、災害などを避けるため)

English Meaning
withdrawing (receding, drawing back) while ahead (often so as to avoid disaster, etc.)
What is this buttons?

彼はキャリアの絶頂期に、自らの成功を保ちながら引退する決断を下し、将来的なさらなるリスクを回避しました。

At the peak of his career, he chose to withdraw while ahead to avoid potentially greater risks in the future.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

先行しながらも撤退する(後退する、引っ込む)(多くの場合、災害などを避けるため)

先行しながらも撤退する(後退する、引っ込む)(多くの場合、災害などを避けるため)

See correct answer

急流勇退

在事业巅峰时,他选择急流勇退,以避免未来可能面临的更大风险。

See correct answer

彼はキャリアの絶頂期に、自らの成功を保ちながら引退する決断を下し、将来的なさらなるリスクを回避しました。

彼はキャリアの絶頂期に、自らの成功を保ちながら引退する決断を下し、将来的なさらなるリスクを回避しました。

See correct answer

Chinese - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★