Last Updated :2025/11/25

重於泰山,輕於鴻毛

Phrase
idiomatic

(ある死は)泰山よりも重く、(他の死は)雁の羽根よりも軽く(そして重要性が低い)ものである。

English Meaning
(Some deaths are) more weighty than Mount Tai, (while others are) lighter (and less significant) than a wild goose feather.
What is this buttons?

さまざまな死の出来事に直面すると、人々はある悲劇の影響がまさに泰山より重く、鴻毛より軽いと感じる一方で、他の場合はそこまで極端でないことに気づく。

When faced with various death events, people find that some tragedies have an impact that is more weighty than Mount Tai and lighter than a wild goose feather, while others do not reach such extremes.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(ある死は)泰山よりも重く、(他の死は)雁の羽根よりも軽く(そして重要性が低い)ものである。

(ある死は)泰山よりも重く、(他の死は)雁の羽根よりも軽く(そして重要性が低い)ものである。

See correct answer

重於泰山,輕於鴻毛

在面對不同的死亡事件時,人們會發現,有的悲劇後果真是重於泰山,輕於鴻毛,而有的則並非如此。

See correct answer

さまざまな死の出来事に直面すると、人々はある悲劇の影響がまさに泰山より重く、鴻毛より軽いと感じる一方で、他の場合はそこまで極端でないことに気づく。

さまざまな死の出来事に直面すると、人々はある悲劇の影響がまさに泰山より重く、鴻毛より軽いと感じる一方で、他の場合はそこまで極端でないことに気づく。

Chinese - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★