Last Updated：2025/11/17
Sentence
さまざまな死の出来事に直面すると、人々はある悲劇の影響がまさに泰山より重く、鴻毛より軽いと感じる一方で、他の場合はそこまで極端でないことに気づく。
When faced with various death events, people find that some tragedies have an impact that is more weighty than Mount Tai and lighter than a wild goose feather, while others do not reach such extremes.
Quizzes for review
See correct answer
さまざまな死の出来事に直面すると、人々はある悲劇の影響がまさに泰山より重く、鴻毛より軽いと感じる一方で、他の場合はそこまで極端でないことに気づく。
Related words
重於泰山，輕於鴻毛
IPA(Pronunciation)
Pinyin
Phrase
idiomatic
（ある死は）泰山よりも重く、（他の死は）雁の羽根よりも軽く（そして重要性が低い）ものである。
English Meaning
(Some deaths are) more weighty than Mount Tai, (while others are) lighter (and less significant) than a wild goose feather.
Chinese - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
