Last Updated :2025/08/27

même pas en rêve

IPA(Pronunciation)
Phrase
informal

(口語) 夢の中で!願っています!そんなわけないでしょう!

English Meaning
(informal) in your dreams! you wish! not a chance!
What is this buttons?

もし君が一晩で金持ちにしてあげると信じているなら、そんなことは夢にも思わないよ!

If you think I'm going to make you rich overnight, in your dreams! you wish! not a chance!

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(口語) 夢の中で!願っています!そんなわけないでしょう!

(口語) 夢の中で!願っています!そんなわけないでしょう!

See correct answer

même pas en rêve

Si tu crois que je vais te rendre riche du jour au lendemain, même pas en rêve !

See correct answer

もし君が一晩で金持ちにしてあげると信じているなら、そんなことは夢にも思わないよ!

もし君が一晩で金持ちにしてあげると信じているなら、そんなことは夢にも思わないよ!

See correct answer

Si tu crois que je vais te rendre riche du jour au lendemain, même pas en rêve !

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★