même pas en rêve

IPA(Pronunciation)

informal

夢の中で！願っています！そんなわけないでしょう！

English Meaning

(informal) in your dreams! you wish! not a chance!

Si tu crois que je vais te rendre riche du jour au lendemain, même pas en rêve !

もし君が一晩で金持ちにしてあげると信じているなら、そんなことは夢にも思わないよ！

If you think I'm going to make you rich overnight, in your dreams! you wish! not a chance!