Last Updated
：2025/08/27
lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
transitive
（他動詞、比喩的に）本のように読む、開いた本のように読む
English Meaning
(transitive, figuratively) to read like a book, to read like an open book
Quizzes for review
See correct answer
（他動詞、比喩的に）本のように読む、開いた本のように読む
See correct answer
lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert
Face à son expression sincère, j'ai pu lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert et deviner rapidement ses sentiments.
See correct answer
彼の真摯な表情を目の当たりにして、私は彼の感情を、まるで誰にでもわかるオープンな本のように読むことができた。
See correct answer
Face à son expression sincère, j'ai pu lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert et deviner rapidement ses sentiments.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
