Last Updated :2025/08/27

remettre le couvert

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively informal

(非公式、比喩的に)もう一度やる

English Meaning
(informal, figuratively) to do it again
What is this buttons?

ショーが失敗した後、芸術家は今回こそ良い反応を期待して、もう一度挑戦することに決めた。

After the failed show, the artist decided to do it again, hoping for a better response this time.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(非公式、比喩的に)もう一度やる

(非公式、比喩的に)もう一度やる

See correct answer

remettre le couvert

Après l'échec du spectacle, l'artiste a décidé de remettre le couvert, espérant une meilleure réception cette fois-ci.

See correct answer

ショーが失敗した後、芸術家は今回こそ良い反応を期待して、もう一度挑戦することに決めた。

ショーが失敗した後、芸術家は今回こそ良い反応を期待して、もう一度挑戦することに決めた。

See correct answer

Après l'échec du spectacle, l'artiste a décidé de remettre le couvert, espérant une meilleure réception cette fois-ci.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★