Last Updated
：2025/08/27
mettre le pied au plancher
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
informal
（非公式、比喩的に）アクセルを踏み込む、アクセルを踏み込む
English Meaning
(informal, figuratively) to put the pedal to the metal, to floor it
Quizzes for review
See correct answer
（非公式、比喩的に）アクセルを踏み込む、アクセルを踏み込む
See correct answer
mettre le pied au plancher
Lors de la course, il a décidé de mettre le pied au plancher pour battre son record.
See correct answer
レース中、彼は自己最高記録を破るために全開で走ることに決めました。
See correct answer
Lors de la course, il a décidé de mettre le pied au plancher pour battre son record.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
