Last Updated :2025/08/27

à la faveur de

IPA(Pronunciation)
Preposition
formal literary

(正式な、文学的な) おかげで、手段によって

English Meaning
(formal, literary) thanks to, by means of
What is this buttons?

その著名なシェフは、旅先で得た料理のインスピレーションを通じ、グルメなメニューを作り上げました。

The renowned chef developed a gourmet menu thanks to the culinary inspiration he gained during his travels.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(正式な、文学的な) おかげで、手段によって

(正式な、文学的な) おかげで、手段によって

See correct answer

à la faveur de

Le chef renommé a élaboré un menu gastronomique à la faveur de l'inspiration culinaire qu'il a acquise au cours de ses voyages.

See correct answer

その著名なシェフは、旅先で得た料理のインスピレーションを通じ、グルメなメニューを作り上げました。

その著名なシェフは、旅先で得た料理のインスピレーションを通じ、グルメなメニューを作り上げました。

See correct answer

Le chef renommé a élaboré un menu gastronomique à la faveur de l'inspiration culinaire qu'il a acquise au cours de ses voyages.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★