Last Updated :2025/08/27
CEFR: B2

rendre son tablier

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively

(比喩的に)帽子を掛ける、辞める

English Meaning
(figuratively) to hang up one's hat, to quit
What is this buttons?

20年間その業界で働いた後、彼はようやく帽子を掛ける決意をしました。

After twenty years in the trade, he finally decided to hang up his hat.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(比喩的に)帽子を掛ける、辞める

(比喩的に)帽子を掛ける、辞める

See correct answer

rendre son tablier

Après vingt ans dans le métier, il a finalement décidé de rendre son tablier.

See correct answer

20年間その業界で働いた後、彼はようやく帽子を掛ける決意をしました。

20年間その業界で働いた後、彼はようやく帽子を掛ける決意をしました。

See correct answer

Après vingt ans dans le métier, il a finalement décidé de rendre son tablier.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★