Last Updated :2025/08/27

sentir le roussi

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively idiomatic intransitive

(自動詞、比喩的、慣用的) 見栄えがよくなく、トラブルの匂いがする

English Meaning
(intransitive, figuratively, idiomatic) to smell like trouble, not to look good
What is this buttons?

怪しげな提案を精査する中で、クレールはすぐにトラブルの予感を感じ、全てが詐欺ではないかと心配し始めた。

While reviewing the dubious proposal, Claire began to smell like trouble, fearing that it was all just a sham.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、比喩的、慣用的) 見栄えがよくなく、トラブルの匂いがする

(自動詞、比喩的、慣用的) 見栄えがよくなく、トラブルの匂いがする

See correct answer

sentir le roussi

En examinant la proposition douteuse, Claire a commencé à sentir le roussi, craignant que tout ne soit qu'une supercherie.

See correct answer

怪しげな提案を精査する中で、クレールはすぐにトラブルの予感を感じ、全てが詐欺ではないかと心配し始めた。

怪しげな提案を精査する中で、クレールはすぐにトラブルの予感を感じ、全てが詐欺ではないかと心配し始めた。

See correct answer

En examinant la proposition douteuse, Claire a commencé à sentir le roussi, craignant que tout ne soit qu'une supercherie.

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★