Last Updated
：2025/08/27
tirer les vers du nez
IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively
informal
transitive
with à
（非公式、比喩的、à を伴う他動詞）誰かから何かを搾り取る
English Meaning
(informal, figuratively, transitive with à) to worm something out of somebody
Quizzes for review
See correct answer
（非公式、比喩的、à を伴う他動詞）誰かから何かを搾り取る
See correct answer
tirer les vers du nez
Lors de l'interview, le journaliste a réussi à tirer les vers du nez à la porte-parole concernant les pratiques douteuses de l'entreprise.
See correct answer
インタビューの際、ジャーナリストはその企業の疑わしい慣行について、広報担当者から巧妙に情報を引き出すことに成功した。
インタビューの際、ジャーナリストはその企業の疑わしい慣行について、広報担当者から巧妙に情報を引き出すことに成功した。
See correct answer
Lors de l'interview, le journaliste a réussi à tirer les vers du nez à la porte-parole concernant les pratiques douteuses de l'entreprise.
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
